1
00:00:01,263 --> 00:00:04,165
- エウレカでは普通の一日でした。
- 一日はまだ終わっていません。
2
00:00:04,166 --> 00:00:06,302
そうだね、それは続くだろうね。
3
00:00:06,337 --> 00:00:09,588
こんにちは、1947 年。混乱していますか?
明確にさせてください。
4
00:00:09,623 --> 00:00:11,372
私たち 5 人は過去にタイムスリップしました
5
00:00:11,373 --> 00:00:13,734
ワームホールのようなものを通して
ブリッジ デバイスのおかげです。
6
00:00:13,735 --> 00:00:16,054
私たちは最終的に見つけました
家に帰る途中だけど、びっくり！
7
00:00:16,055 --> 00:00:19,816
家はまったく違うものでした
私たちはそれを残しました。ヘンリー、結婚しました。
8
00:00:19,851 --> 00:00:23,472
ゼーンとジョー、デートしたことはありません。
しかし、ジョーは GD のセキュリティを担当しています。
9
00:00:23,473 --> 00:00:25,864
ケビン、違うよ、
アリソンはとても驚いた。
10
00:00:25,865 --> 00:00:29,616
そして、グローバル・ダイナミクスの責任者であるファーゴ氏は、
誰もが驚いたことに。
11
00:00:29,617 --> 00:00:32,222
ああ、ドクター・オールド・スパイスが結婚しました
私たちと一緒に現在に戻りましょう...
12
00:00:32,223 --> 00:00:34,221
しかし、くだらないルールが 1 つありました。
13
00:00:34,646 --> 00:00:36,521
誰にも言えません。
14
00:00:36,556 --> 00:00:39,711
もし人々がそれを知ったら
私たちの旅行について話したら、大変なことになるでしょう。
15
00:00:39,712 --> 00:00:41,712
そしてついにアリソンにキスしました。
16
00:00:41,747 --> 00:00:43,016
63 年前
17
00:00:43,666 --> 00:00:46,377
でももちろん、チャールズ・グラント博士
邪魔をしなければならなかった
18
00:00:46,378 --> 00:00:49,065
必ず迎えに行くと約束します
あなたがいる場所に戻ってください...
19
00:00:49,066 --> 00:00:50,840
- べたべたした分割。
- それまでは、ブレイク博士...
20
00:00:50,841 --> 00:00:52,467
綿菓子はいかがですか？
21
00:00:52,468 --> 00:00:53,683
いや、いや、いや！
22
00:00:54,944 --> 00:00:57,180
- ああ、忘れないでください...
- ブリッジ デバイス。
23
00:00:57,181 --> 00:00:59,632
私たちは橋を再建することはできません
あなたの時代に戻ってください。
24
00:00:59,633 --> 00:01:02,748
たとえそれができたとしても、
壊滅的な事態になる可能性があります。
25
00:01:02,749 --> 00:01:04,761
ええ。それは決して良いことではありません。
26
00:01:04,796 --> 00:01:08,545
でも、それがあなたにとってのエウレカなのです。
同じ町、大きな変化
27
00:01:08,580 --> 00:01:11,012
そして驚くべきことは
彼女はテレビを独り占めしているということです。
28
00:01:11,013 --> 00:01:14,274
ルポは3つ見ることができます
リアリティショーも同時に行われます。
29
00:01:14,309 --> 00:01:17,573
昨夜、彼女はS.A.R.A.Hを患いました。その男に投票する
一晩中眼帯をしたまま。
30
00:01:17,574 --> 00:01:19,888
――ああ、眼帯がセクシーですね。
- 論点がずれています。
31
00:01:19,889 --> 00:01:22,867
あなたもそうです。あなたはその会社が気に入っていると思います。
32
00:01:22,902 --> 00:01:24,627
いいえ、そうではありません...
33
00:01:24,662 --> 00:01:25,757
たぶん。
34
00:01:25,792 --> 00:01:26,874
ジョーには言わないでください。
35
00:01:26,909 --> 00:01:28,754
あなたの秘密は私にとって安全です。
36
00:01:29,849 --> 00:01:30,915
ありがとう。
37
00:01:31,046 --> 00:01:32,388
それで私はあなたに言いましたか
38
00:01:32,423 --> 00:01:35,071
- ジェナがブロックを積んでいるって？
- いいえ！
39
00:01:35,106 --> 00:01:40,344
ほら、私は粗大運動発達を知っています
この年齢ではファインモーターを上回りますが...
40
00:01:40,447 --> 00:01:42,975
- 彼女には才能があると確信しています。
- 明らかに。
41
00:01:42,976 --> 00:01:45,974
あなたのためのデカフェと
チャールズにはダブルエスプレッソ。
42
00:01:45,975 --> 00:01:48,297
- 私が挨拶したと彼に伝えてください。
- ありがとう。
43
00:01:49,419 --> 00:01:50,919
彼にコーヒーを。
44
00:01:51,033 --> 00:01:52,508
「ドクター・ナイス・ゲーム」の場合。
45
00:01:52,543 --> 00:01:56,142
やめて。彼は禁煙中だ。
これで優位性が取れると思いました。
46
00:01:56,143 --> 00:01:59,548
そして私はGDをテストすることができます
最新のニコチン療法。
47
00:01:59,583 --> 00:02:03,821
ああ、それはとてつもない痛みを伴うのか
そして苦しみ？だって…
48
00:02:03,856 --> 00:02:08,212
優しくしてもらえますか？彼はそれほど悪くない
一度彼と知り合えば。
49
00:02:08,247 --> 00:02:10,104
そして、私には素晴らしいゲームがあります。
50
00:02:11,270 --> 00:02:13,797
ああ、それは知らないみたいですね。
51
00:02:13,832 --> 00:02:14,967
あなたは...
52
00:02:16,182 --> 00:02:17,344
そうでしょう。
53
00:02:23,308 --> 00:02:24,594
やあ、ジャック。
54
00:02:24,629 --> 00:02:25,629
どうしたの？
55
00:02:28,252 --> 00:02:29,627
私はアリソンにキスした。
56
00:02:29,662 --> 00:02:31,986
何？いつ？
57
00:02:32,021 --> 00:02:35,585
60年前、私たちが戻ってくる前。
それは今も、そして今も...
58
00:02:36,155 --> 00:02:38,693
オールド・スパイスが愚かな帽子をかぶってやって来た
59
00:02:38,701 --> 00:02:43,076
そして彼の「ああ、喫煙はとてもクールだ」、
そしてそれは少しだけ増えました...
60
00:02:43,111 --> 00:02:44,161
複雑です。
61
00:02:45,332 --> 00:02:46,510
それで、グレースはどうですか？
62
00:02:46,545 --> 00:02:51,087
彼女は今日会議から帰ってきます。
彼女に真実を言えたらいいのに。
63
00:02:51,088 --> 00:02:55,060
- はい、でもプロトコル上それはできません...
- わかってる、わかってる。
64
00:02:55,061 --> 00:02:59,849
つまり、でも彼女はしがみついて立ち往生してしまうのです
もう存在しない私との過去へ。
65
00:02:59,850 --> 00:03:04,725
その間、私は次のように感じ始めています
彼女なしでは未来はない。
66
00:03:04,760 --> 00:03:06,767
おい、何をしているんだ？
どこへ行くの？
67
00:03:06,768 --> 00:03:09,522
「私の仕事」と呼ばれる小さなことをしているだけです。
68
00:03:09,775 --> 00:03:12,125
ああ、彼女は近くにいるので...
69
00:03:12,563 --> 00:03:13,942
最善を尽くして見なければなりません。
70
00:03:14,651 --> 00:03:15,865
決してそんなことはしないでください。
71
00:03:15,900 --> 00:03:18,279
ごめんなさい、すべてが欲しいだけです
VIPにぴったりです。
72
00:03:18,280 --> 00:03:19,280
VIP？
73
00:03:21,866 --> 00:03:24,512
- わかりました、聞いてください...
- ありがとう。
74
00:03:41,944 --> 00:03:43,108
ここ。
75
00:03:43,138 --> 00:03:46,027
朝食のクロワッサン
そしてマフィンもお楽しみに、ファーゴ。
76
00:03:46,028 --> 00:03:48,616
- 風味豊かで甘い。
- ああ、まるでVIPのようですね。
77
00:03:48,617 --> 00:03:51,521
ファーゴ、これはバチェラーじゃないんだよ？
78
00:03:52,041 --> 00:03:54,906
- ええ、そう言います。
- マフィン、甘いです。
79
00:03:54,941 --> 00:03:57,533
- ああ、少し余裕を持ってください!
- 彼女はここにいます。
80
00:04:09,478 --> 00:04:11,875
ああ、ビッチ？
81
00:04:13,731 --> 00:04:16,536
~ www.SubCentral.de ~
～ を誇らしげに紹介します: ～
82
00:04:16,571 --> 00:04:18,893
〜エウレカ S04E05〜
～「クロスオーバー」～
83
00:04:27,087 --> 00:04:29,354
クラウディア・ドノバン
彼女は倉庫13の出身です。
84
00:04:29,355 --> 00:04:31,785
- それで...
- これはうまく終わらないよ。
85
00:04:31,972 --> 00:04:33,281
ああ、すごい、スナック！
86
00:04:33,316 --> 00:04:36,874
はい、これがみんなに挨拶する方法です。
さあ、軍隊に会いに来てください。
87
00:04:36,875 --> 00:04:39,089
- 最後はジョーです...
- ジョー、そうですよね？
88
00:04:39,090 --> 00:04:41,999
そうだ、ダグはあなたがとても可愛い人だと言った
誰が大きなお尻を蹴るのか。
89
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
そうですか？
90
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
ドノバン？
91
00:04:46,244 --> 00:04:47,769
ドノバン。偶然？
92
00:04:47,804 --> 00:04:50,089
そんなことはありません、恋人。
93
00:04:50,124 --> 00:04:52,242
ジョー、ゼーンを穴まで連れて行ってくれませんか？
94
00:04:52,243 --> 00:04:53,590
ああ、何でもいいよ。
95
00:04:53,996 --> 00:04:56,912
そしてあなたもきっとそうでしょう
悪名高いカーター保安官。
96
00:04:56,931 --> 00:04:58,099
どうやって知ったんですか？
97
00:04:58,134 --> 00:05:00,254
あなたについて保安官らしい何かがあります。
98
00:05:00,289 --> 00:05:02,952
それで、ダグ監督、私のグーはどこですか？
99
00:05:02,987 --> 00:05:05,871
ああ、倉庫のコンピューターをアップグレードしました
クラス7規格に準拠し、
100
00:05:05,872 --> 00:05:08,361
そして私はできると思いました
グーも強化します。
101
00:05:08,362 --> 00:05:11,575
ご存知の通り、
それは正しくありません。
102
00:05:11,610 --> 00:05:16,337
いいえ、いいえ、いいえ。中和絶縁です
輸送中に工芸品を保護するため。
103
00:05:16,338 --> 00:05:19,923
サンプルバッチを作成しました
アルカリ化剤を使用します。
104
00:05:19,958 --> 00:05:22,361
とてもいいですね。
はじめまして。
105
00:05:22,362 --> 00:05:23,440
そして、ようこそ。
106
00:05:23,475 --> 00:05:25,503
そうですね、試してみるのが待ちきれません。
107
00:05:25,504 --> 00:05:28,312
そしてありがとう
ウェルカムワゴンに。いやあ。
108
00:05:28,313 --> 00:05:29,207
一日中計画を立てています。
109
00:05:29,208 --> 00:05:32,136
まずは、Global Dynamics のツアー
彼らがあなたのトラックを梱包している間。
110
00:05:32,137 --> 00:05:35,787
そしてラリーに一緒にカットしてもらいました
GD の歴史を描いた IMAX 映画
111
00:05:35,788 --> 00:05:36,788
甘い。
112
00:05:37,028 --> 00:05:38,635
空飛ぶ車はありますか？
113
00:05:39,375 --> 00:05:40,875
うん。
114
00:05:43,090 --> 00:05:44,093
チャールズ？
115
00:05:45,747 --> 00:05:49,697
チャールズ、タバコの煙
それと喘息は決して混ざってはいけません。
116
00:05:50,463 --> 00:05:52,428
大丈夫、喘息はありません。
117
00:05:52,429 --> 00:05:53,429
チャールズ。
118
00:05:54,755 --> 00:05:56,828
- 私はします。
- わからなかった。
119
00:05:56,863 --> 00:05:58,978
- 大丈夫。
- ごめんなさい。
120
00:05:59,013 --> 00:06:01,325
古い習慣はなかなか消えません。
121
00:06:01,360 --> 00:06:03,080
それはわかりましたか？
122
00:06:03,115 --> 00:06:06,679
はい、これが最後です。
コアはほぼ完成しました。
123
00:06:06,716 --> 00:06:08,142
それには注意してください。
124
00:06:08,177 --> 00:06:11,255
わかってる、それが最後だよ
47年のトランジスタ。
125
00:06:12,038 --> 00:06:15,340
♪ 洗車場で働いてるベイビー！ ♪
126
00:06:17,420 --> 00:06:19,695
音楽のトレンドをキャッチアップしていますね?
127
00:06:19,696 --> 00:06:21,816
ああ、そうそう、私は本当に 70 年代を掘り下げています。
128
00:06:21,817 --> 00:06:24,045
70年代のミュージカルシーンは大騒ぎだ。
129
00:06:24,046 --> 00:06:25,723
私が何を言っているか分かりますか？
130
00:06:25,724 --> 00:06:26,939
誰が考えたの？
131
00:06:26,974 --> 00:06:29,836
- そうですね、驚きでいっぱいです。
- どうやら。
132
00:06:30,547 --> 00:06:31,940
よし。
133
00:06:31,975 --> 00:06:34,605
エンジンテストの準備はできていますか?
134
00:06:35,187 --> 00:06:36,187
うん。
135
00:06:37,095 --> 00:06:38,345
興奮した？
136
00:06:38,532 --> 00:06:40,232
少し緊張しています。
137
00:06:40,492 --> 00:06:44,015
橋を使って戻れないことはわかっていますが、
しかし、何か詩的なものがあります...
138
00:06:44,016 --> 00:06:46,526
過去の遺物を使って
未来を探求するために。
139
00:06:46,527 --> 00:06:50,569
ワームホールの性質を理解する
新しい形の宇宙旅行につながるだろう。
140
00:06:50,570 --> 00:06:52,600
これは最初のステップです。
141
00:06:54,289 --> 00:06:56,011
ここからはイノベーションです。
142
00:06:56,046 --> 00:06:58,096
準備ができて？さぁ行こう。 1つ、...
143
00:06:58,556 --> 00:06:59,556
二、...
144
00:06:59,730 --> 00:07:00,730
三つ。
145
00:07:02,859 --> 00:07:03,859
はい！
146
00:07:05,009 --> 00:07:08,411
まあ、エンジンテストだけですが、
しかし、それは始まりです。
147
00:07:09,090 --> 00:07:11,019
パーティーみたいですね。
148
00:07:14,158 --> 00:07:15,958
- こんにちは。
- あなたに会いたかった。
149
00:07:16,615 --> 00:07:18,515
私もあなたがいなくて寂しかったです。
150
00:07:19,193 --> 00:07:21,013
おかえり、モンロー博士。
151
00:07:21,048 --> 00:07:22,330
二人に少し時間を与えませんか？
152
00:07:22,331 --> 00:07:24,458
- そうですね、実は...
- ありがとう、チャールズ。そして...
153
00:07:24,459 --> 00:07:25,859
ドアを閉めてください。
154
00:07:28,494 --> 00:07:30,168
それでは、もう一度試してみましょう。
155
00:07:30,200 --> 00:07:31,845
- こんにちは。
- こんにちは！
156
00:07:41,735 --> 00:07:42,735
神様！
157
00:07:42,963 --> 00:07:47,013
あまりにも長い時間が経ちました
一緒に踊ってから。
158
00:07:47,614 --> 00:07:51,502
- あなたがどれほど素晴らしいか忘れていました。
-あなた自身はとても上手です。
159
00:07:52,456 --> 00:07:54,475
それで、私がいなくて寂しかったですか？
160
00:07:55,528 --> 00:07:57,678
実際にはかなりたくさんあります。
161
00:07:57,897 --> 00:08:00,647
したいですか
いくら見せますか？
162
00:08:02,252 --> 00:08:04,655
それでどうやって...
163
00:08:04,690 --> 00:08:06,590
カンファレンスはどうでしたか？
164
00:08:07,024 --> 00:08:08,187
それでおしまい？
165
00:08:08,222 --> 00:08:09,222
ヘンリー、...
166
00:08:09,975 --> 00:08:10,975
ヘンリー！
167
00:08:11,301 --> 00:08:12,651
そうではありません...
168
00:08:12,686 --> 00:08:14,109
卑劣ですが…
169
00:08:14,668 --> 00:08:16,006
数週間が経ちました。
170
00:08:16,041 --> 00:08:18,081
そして、気づいていない場合のために、...
171
00:08:18,082 --> 00:08:20,422
私はかなりの獲物です。
172
00:08:20,689 --> 00:08:24,336
気づいたんですが、それはただ、
私がこの真っ只中にいるとは…
173
00:08:24,337 --> 00:08:25,634
これを持っています。
174
00:08:25,635 --> 00:08:27,460
-からかう。
- いや、チャールズとのことだ。
175
00:08:27,461 --> 00:08:31,912
いいえ、チャールズのことを言っているわけではありません。
つまり、私はこの問題の真っ最中なのです。
176
00:08:31,913 --> 00:08:34,382
そしてもうすぐ終わります。
177
00:08:34,417 --> 00:08:37,376
そして、おそらくあなたと私は...
178
00:08:37,411 --> 00:08:38,411
ご存知の通り。
179
00:08:39,114 --> 00:08:41,045
すぐ。
180
00:08:41,807 --> 00:08:43,207
お帰りなさい。
181
00:08:59,692 --> 00:09:00,842
素敵なオフィス。
182
00:09:03,897 --> 00:09:06,515
私にM.A.R.T.H.A.に電話させないでください。
それを外に出すこと。
183
00:09:06,516 --> 00:09:08,354
それが私の最後のものです。心を持ってください。
184
00:09:08,355 --> 00:09:10,681
さて、終わります。もう退社時間だ。
185
00:09:10,682 --> 00:09:12,870
それはとても官能的な儀式です。
186
00:09:13,102 --> 00:09:15,102
うっすらとカールした煙。
187
00:09:15,172 --> 00:09:17,771
バージニアタバコの豊かな香り。
188
00:09:17,933 --> 00:09:20,732
ああ、肺気腫、心臓病、癌。
189
00:09:22,192 --> 00:09:26,036
医者タイプの君たちは本当に道を知っているね
人生から楽しいことを吸い取られてしまうこと、知っていますか？
190
00:09:26,037 --> 00:09:28,588
まあ、これらは最悪だろう
あなたから出た人生。
191
00:09:28,589 --> 00:09:30,386
辞めなければ。
192
00:09:30,696 --> 00:09:33,504
考え始めなければなりません
あなたの将来について。
193
00:09:35,210 --> 00:09:36,536
あなたが正しい。
194
00:09:37,616 --> 00:09:39,688
そして、私が座っているところから、
195
00:09:40,094 --> 00:09:42,161
かなり魅力的に見えます。
196
00:09:44,566 --> 00:09:47,110
それでは次に行きましょう
ロボット研究室を覗いてみましょう。
197
00:09:47,111 --> 00:09:49,419
アンディ副官に会えるよ。
彼はちょうど顔の皮を剥がしたばかりだ。
198
00:09:49,420 --> 00:09:50,635
彼はまったく新しい外観を持っています。
199
00:09:50,636 --> 00:09:52,096
本物のターミネーターを作ったのですか？
200
00:09:52,097 --> 00:09:53,404
- うん！
- ニース！
201
00:09:53,942 --> 00:09:55,954
クローディア、読み込み中です
今あなたのトラック。
202
00:09:55,955 --> 00:09:59,412
ありがとう、ジョー、
しかし、ゲストを急ぐ必要はありません。
203
00:09:59,447 --> 00:10:00,943
ツアーは楽しんでいますか？
204
00:10:00,944 --> 00:10:03,268
そうですね、ナノテク研究室は印象的でした。
205
00:10:03,269 --> 00:10:05,667
地下生物圏
チャートから外れていた。
206
00:10:05,668 --> 00:10:07,587
わかりません、これはエウレカですよね？
207
00:10:07,588 --> 00:10:10,398
ちょっと見たいと思ってた
めちゃくちゃ変なこと。
208
00:10:10,399 --> 00:10:12,099
自分は幸運だと考えてください。
209
00:10:14,939 --> 00:10:16,115
行け！行け！行け！
210
00:10:16,150 --> 00:10:18,526
おい。フロアから誰もいない。行く！動く！
211
00:10:34,352 --> 00:10:36,308
今はそれっぽいですね。
212
00:10:50,111 --> 00:10:52,208
すべてを完璧に計画しました。
213
00:10:52,209 --> 00:10:54,668
うん、普通はそうなるから
あなたにとってはうまくいきます。
214
00:10:54,669 --> 00:10:56,379
それでどうしたの
シャーウッドの森とは？
215
00:10:56,380 --> 00:10:58,777
それはセコイア・センパービレンスです、
216
00:10:58,812 --> 00:11:00,702
ユリーカ固有のセコイア。
217
00:11:01,126 --> 00:11:03,547
彼らは中にいます
そして建物と一体化。
218
00:11:03,548 --> 00:11:06,743
そうですね、正確には違います。つまり、見てみると、
ダメージを見てみればわかるだろう
219
00:11:06,744 --> 00:11:09,865
実際に床と天井を移動させました。
そのようなものは見たことがありません。
220
00:11:09,866 --> 00:11:11,875
見に行ったある日
自分が何をしているのか分かっているかのように。
221
00:11:11,876 --> 00:11:13,503
それは求めすぎでしたか？
222
00:11:13,504 --> 00:11:14,704
明らかに。
223
00:11:14,776 --> 00:11:15,910
これはとてもクールです。
224
00:11:15,924 --> 00:11:17,830
宇野さん、G.D.をタングステンで強化しましたね。
225
00:11:17,831 --> 00:11:19,397
それは、次の 1 つです。
史上最強の金属。
226
00:11:19,398 --> 00:11:20,965
ドス、木々がそこを突き抜けた。
227
00:11:20,966 --> 00:11:22,248
つまり、それはどれほどクレイジーですか？
228
00:11:22,249 --> 00:11:23,420
彼女はこれを見るべきでしょうか？
229
00:11:23,421 --> 00:11:25,550
彼女は秘密保持声明に署名した。
230
00:11:25,551 --> 00:11:26,912
はい、信じて大丈夫です。
231
00:11:26,913 --> 00:11:28,425
私はキャンプファイヤーガールでした。
232
00:11:29,125 --> 00:11:31,072
制服を保管していたことを教えてください。
233
00:11:31,073 --> 00:11:32,393
後世のために。
234
00:11:32,428 --> 00:11:33,755
ご存知の通り、思い出です。
235
00:11:33,808 --> 00:11:37,625
とにかく、先に進んで木々をスキャンしました
一時的な放射線のため、ほら、ただのキックのためです。
236
00:11:37,626 --> 00:11:40,938
もし皆さんが望むなら、つまり、
私はそこにいて、結果の分析を手伝うことができます。
237
00:11:40,939 --> 00:11:42,649
私はそのアイデアが大好きです。
238
00:11:42,684 --> 00:11:44,769
つまり、それはそうなるでしょう
本当に役に立ちますね?
239
00:11:44,770 --> 00:11:47,772
そうですね、実際のところ、私はそうするつもりでした
同じことを提案してみませんか？
240
00:11:47,773 --> 00:11:48,974
アフターヴ。
241
00:11:52,917 --> 00:11:54,645
彼女はすごいですね。
242
00:11:54,953 --> 00:11:56,205
ちょっと恥ずかしいけど。
243
00:11:56,240 --> 00:11:58,346
彼女の殻から出る必要がある。
244
00:12:04,952 --> 00:12:07,302
リラックスしてください、すぐに終わります。
245
00:12:09,667 --> 00:12:12,787
- この拷問器具は何ですか?
- 自動経皮パッチ。
246
00:12:12,788 --> 00:12:14,841
ナノボットを継続的に注入します。
247
00:12:14,842 --> 00:12:17,249
彼らはニコチンを一掃するだろう
あなたの血流から。
248
00:12:17,250 --> 00:12:18,550
すごいですね。
249
00:12:18,906 --> 00:12:20,688
それで喫煙を続けられるのですが、
250
00:12:20,700 --> 00:12:22,302
そして彼らは私をきれいに洗ってくれるでしょう。
251
00:12:22,303 --> 00:12:24,355
この計画の響きが好きです。
252
00:12:26,006 --> 00:12:27,980
おお！お母さん…
253
00:12:28,015 --> 00:12:31,504
パッチについては言いましたか？
負の強化反応があるのか？
254
00:12:31,505 --> 00:12:32,596
いいえ。
255
00:12:32,631 --> 00:12:34,292
いや、その部分は省略しましたね。
256
00:12:34,293 --> 00:12:35,366
ごめんなさい。
257
00:12:37,240 --> 00:12:38,685
まあ、埋め合わせはしてもらえますよ。
258
00:12:38,686 --> 00:12:40,746
飲みながら言う？
259
00:12:41,286 --> 00:12:43,770
取引してるみたいだね
ある悪徳がまた別の悪徳に。
260
00:12:43,771 --> 00:12:47,908
ああ、信じてください、私には無限の供給があります
ブレイク博士、あなたには悪徳を治してもらいたいのです。
261
00:12:47,909 --> 00:12:50,771
まあ、考えてみます。準備は完了です。
262
00:12:57,334 --> 00:12:58,603
さて...
263
00:12:59,842 --> 00:13:02,273
少なくとも木は健康です。
264
00:13:02,860 --> 00:13:07,234
根こそぎにされたと言えるなら
安定した環境から健康に。
265
00:13:07,524 --> 00:13:10,504
そうですね、あげたほうがいいかもしれませんね
少量の窒素とカリウム
266
00:13:10,505 --> 00:13:13,321
移植のショックを和らげるために。
267
00:13:14,283 --> 00:13:16,497
私は木のことを話していませんでした。
268
00:13:20,565 --> 00:13:22,415
問題があるんです、ヘンリー。
269
00:13:24,939 --> 00:13:26,268
知っている。
270
00:13:26,303 --> 00:13:30,029
わかった、まあ、話してくれたら、
それなら私が助けられるかも知れません。
271
00:13:30,359 --> 00:13:32,192
よし。私は...
272
00:13:32,743 --> 00:13:33,837
ヘンリー！
273
00:13:34,008 --> 00:13:35,236
クローディアは何かを見つけた。
274
00:13:35,237 --> 00:13:38,096
ちょっと調べただけですが、
地元の植物についてたくさん学びました。
275
00:13:38,097 --> 00:13:39,985
具体的にはリングパターン。
276
00:13:40,020 --> 00:13:42,705
デンドロロジー、ジャック。
つまり、誰が知っていたでしょうか？
277
00:13:42,706 --> 00:13:45,906
年輪？
3年生です。
278
00:13:46,046 --> 00:13:47,304
私はいろいろなことを知っています、知っていますか？
279
00:13:47,305 --> 00:13:50,097
火事や干ばつが起こったときのように、
木はそれほど早く成長しません。
280
00:13:50,098 --> 00:13:51,971
そして、それらは狭い帯域を生成します。
281
00:13:51,972 --> 00:13:53,120
そうだ、これをチェックしてみろ。
282
00:13:53,121 --> 00:13:56,115
セントヘレンズ山の噴火、1980年
この地域全体を灰で覆いました。
283
00:13:56,116 --> 00:13:58,930
そうすれば黒いリングができるはずです。
284
00:13:58,965 --> 00:14:02,261
- しかし、それはそこにはありません。
- そして、中の木にはそれがありません。
285
00:14:02,262 --> 00:14:05,885
そこで、これらのスキャンを比較してみようと思います
外の木々を見れば、それが何を物語っているのか見てみましょう。
286
00:14:05,886 --> 00:14:07,521
わかった。私も一緒に行きます。
287
00:14:09,636 --> 00:14:12,890
ああ、アーティだよ。
私たちは事件中であることを彼に伝えます。
288
00:14:12,891 --> 00:14:14,094
やあ、アーティ。
289
00:14:15,340 --> 00:14:16,772
わかった、わかった、わかった。落ち着け！
290
00:14:16,773 --> 00:14:19,257
わかった、ジャック、もう我慢できない。
291
00:14:19,813 --> 00:14:20,942
どうしたの？
292
00:14:20,943 --> 00:14:22,194
と？
293
00:14:22,229 --> 00:14:23,233
ヘンリー。
294
00:14:23,268 --> 00:14:25,018
もっと具体的に教えてもらえますか？
295
00:14:25,096 --> 00:14:26,345
彼は私に話してくれません。
296
00:14:26,346 --> 00:14:28,614
彼は一緒に二人きりになることを避けている。
297
00:14:28,754 --> 00:14:31,502
- そして、数週間が経ちました...
- わかった。
298
00:14:31,503 --> 00:14:32,865
ガッチャ。
299
00:14:32,900 --> 00:14:35,638
彼は持っていると思う
彼の心にはたくさんのことがあった。
300
00:14:35,639 --> 00:14:38,139
わかりました、わかっています。あなたは彼の親友です、
301
00:14:38,491 --> 00:14:40,651
でもあなたも私の友達ですよね？
302
00:14:41,186 --> 00:14:42,684
もちろん私もそうです。
303
00:14:42,828 --> 00:14:44,818
他に誰かいますか？
304
00:14:45,487 --> 00:14:46,738
何？いいえ！
305
00:14:46,773 --> 00:14:48,426
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
306
00:14:48,461 --> 00:14:50,327
いや、それが最後だ
心配する必要があります。
307
00:14:50,328 --> 00:14:53,190
そうですね、じゃあ何が変わったのか分かりません。
308
00:14:53,446 --> 00:14:55,930
つまり、私たちはかつてパートナーだったのですが...
309
00:14:58,031 --> 00:14:59,921
私はただ夫を返してほしいだけです。
310
00:15:04,956 --> 00:15:05,956
うん。
311
00:15:07,544 --> 00:15:11,567
バナナ ブルーベリー ソイ 1本
ウィートグラスホエイプロテインスムージーをどうぞ。
312
00:15:11,568 --> 00:15:13,256
- ありがとう。
- どういたしまして。
313
00:15:13,257 --> 00:15:14,718
あのランチ？
314
00:15:14,753 --> 00:15:16,301
はい、完璧な食事です。
315
00:15:16,302 --> 00:15:19,272
クロロフィル、アミノ酸、
ミネラルと酵素。
316
00:15:19,619 --> 00:15:22,873
- 使えそうですね。
- 頭に穴が開いたような。
317
00:15:22,874 --> 00:15:25,944
時代遅れだと言われても、私はもっと好きです
飲むのではなく、食べ物を食べるためです。
318
00:15:25,945 --> 00:15:28,545
ねえ、ヴィニー、ステーキを買ってもいいですか...
319
00:15:28,903 --> 00:15:31,524
ジャガイモ、卵、バター、...
320
00:15:31,559 --> 00:15:32,763
スコッチの二本指？
321
00:15:32,764 --> 00:15:35,330
あるとすれば男の命令だ。
322
00:15:35,365 --> 00:15:37,993
コレステロール、でんぷん、塩分、酒。
323
00:15:38,559 --> 00:15:40,425
デザートの前に死んでしまうよ。
324
00:15:40,426 --> 00:15:41,658
デザート。
325
00:15:41,693 --> 00:15:42,997
ココナッツクリームパイ。
326
00:15:43,032 --> 00:15:44,265
終わって、終わった。
327
00:15:44,300 --> 00:15:47,343
寿命が縮まるのも不思議ではない
あなたの年齢は20歳も低かった男性の割合。
328
00:15:47,344 --> 00:15:51,930
ええ、ええ、ええ、あなたは私にすべてを話しています
人生を生きる価値のあるものにすることはあなたを殺すことになる。
329
00:15:51,931 --> 00:15:54,824
- かなりね。
- これは受け入れられません。煙が必要です。
330
00:15:54,825 --> 00:15:56,875
ここでは点灯できません。
331
00:16:01,606 --> 00:16:05,332
- 痛みを伴う価値はあります。
・副流煙がひどい…。
332
00:16:05,678 --> 00:16:07,154
ジョー？
333
00:16:07,934 --> 00:16:09,422
ジョー？
334
00:16:13,434 --> 00:16:16,712
彼女は副流煙について何か言いました、
そして彼女は身をかがめました。
335
00:16:16,713 --> 00:16:18,221
さて、ここに何があるか見てみましょう。
336
00:16:18,222 --> 00:16:21,299
聞いてください、まだ何か関係があると思います
その勢いで彼女は酒を飲んでいた。
337
00:16:21,300 --> 00:16:22,959
彼らはそれをスムージーと呼んでいます。
338
00:16:22,994 --> 00:16:25,208
スムージーではなかったと思います。
339
00:16:29,293 --> 00:16:30,363
見て。
340
00:16:30,398 --> 00:16:32,735
それは弾丸ですか？
341
00:16:33,128 --> 00:16:35,558
はい、弾丸です。
彼女に手術の準備をさせてください。
342
00:16:35,559 --> 00:16:37,659
ちょっと待って、ジョーが撃たれたの？
343
00:16:47,399 --> 00:16:48,649
彼女の調子はどうですか？
344
00:16:49,243 --> 00:16:52,537
彼女はもうすぐあなたと一緒に家に帰ります
リアリティテレビを見ている。
345
00:16:54,181 --> 00:16:59,046
その場合、あなたは彼女を引き留めたいかもしれません
あと数日、テストをしてみませんか？
346
00:16:59,047 --> 00:17:01,386
彼女は本当に幸運でした。
347
00:17:01,421 --> 00:17:02,982
弾丸は大きかった
348
00:17:03,017 --> 00:17:04,996
そして彼女の心臓からわずか数センチメートルのところにあります。
349
00:17:04,997 --> 00:17:09,109
ほら、見てください。これがその弾丸です
ジョーの内部で発見され、ケーシングが完成しました。
350
00:17:09,110 --> 00:17:11,060
解雇すらされなかった。
351
00:17:11,501 --> 00:17:16,639
- ここでは通常の方法で撃つことさえできません。
- それがどこから来たのか分かりません。
352
00:17:16,640 --> 00:17:18,645
ロタンダの木々もそうですか？
353
00:17:18,646 --> 00:17:22,696
そう、他にどんな災害があるか誰にも分からない
現れるのを待っているだけですか？
354
00:17:23,171 --> 00:17:24,171
ごめん。
355
00:17:24,518 --> 00:17:25,518
何？
356
00:17:26,138 --> 00:17:27,791
クローディアは検査結果を受け取りました。
357
00:17:27,792 --> 00:17:29,952
- ジョーにまた来ると伝えてください。
- わかった。
358
00:17:30,692 --> 00:17:32,428
ヘンリーは GD の外で木をテストしました。
359
00:17:32,429 --> 00:17:34,788
それらはすべて同じことを示しています
セントヘレンズ山のリングパターン。
360
00:17:34,789 --> 00:17:37,322
つまり、ランダムなセコイアと不発の弾丸です。
361
00:17:37,357 --> 00:17:39,085
私の世界では、これは人工物の臭いがします。
362
00:17:39,086 --> 00:17:40,970
エウレカのすべて
科学で説明できるのですが、
363
00:17:40,971 --> 00:17:42,830
それが怒りの光線であれ、レッドエルフであれ。
364
00:17:42,831 --> 00:17:45,035
- 今、あなたは私の専門用語を話しています。
- わかりました、テレポーテーションについてはどうですか?
365
00:17:45,036 --> 00:17:47,648
テレポーテーション研究は禁止された
ストックホルム条約以来。
366
00:17:47,649 --> 00:17:49,323
まあ、技術的にはそうですね。
367
00:17:49,428 --> 00:17:50,423
技術的には？
368
00:17:50,458 --> 00:17:52,551
リサ・ウィーラー博士、素粒子物理学。
369
00:17:52,552 --> 00:17:55,541
彼女は私たちの量子粒子の頭です
エンタングルメント研究プログラム。
370
00:17:55,542 --> 00:17:57,377
- 「テレポーテーション」という派手な言い方。
- ありがとう。
371
00:17:57,378 --> 00:18:01,078
彼女のパフォーマンスレビューは、
今月後半に予定されています。
372
00:18:01,479 --> 00:18:04,420
イェール大学とコロンビア大学の学位
23歳までに。このひよこは病気です！
373
00:18:04,421 --> 00:18:06,681
そうですね、もし彼女が審査を受けることになったら、
おそらく彼女は頑張りすぎたのでしょう。
374
00:18:06,682 --> 00:18:09,832
プロットは厚みを増します。
それで、犯人はどこですか？
375
00:18:31,209 --> 00:18:32,451
何をしているの...
376
00:18:32,803 --> 00:18:36,653
何が起こったのか聞きました。
記録上、それは私ではありませんでした。
377
00:18:38,895 --> 00:18:41,329
- わかった。
- はい、スカイ クルーザーはほぼ完成しました。
378
00:18:41,330 --> 00:18:44,769
だから歩くのをやめてもいいよ
私の研究室のそばで1日に10回くらい。
379
00:18:44,770 --> 00:18:46,670
とても受動的攻撃的です。
380
00:18:46,889 --> 00:18:47,935
とにかく、...
381
00:18:47,970 --> 00:18:51,470
使えると思った
時間を潰すためのもの。
382
00:18:53,421 --> 00:18:54,421
ありがとう。
383
00:18:54,892 --> 00:18:55,892
うん。
384
00:18:56,978 --> 00:18:59,078
そして私は受動的攻撃的です。
385
00:19:00,427 --> 00:19:01,727
- おい！
- おい。
386
00:19:02,172 --> 00:19:04,022
お土産を持ってきてくれました。
387
00:19:06,327 --> 00:19:09,533
それは.50口径です
ブローニング航空トレーサー。
388
00:19:09,568 --> 00:19:11,932
はい、確認する必要がありました
それを調べるには軍事データベースが必要です。
389
00:19:11,933 --> 00:19:13,330
彼らは戦闘機でそれらを使用しています。
390
00:19:13,331 --> 00:19:16,211
そう、コレクターはこれに夢中になるでしょう。
391
00:19:16,246 --> 00:19:18,130
なぜ？彼らは今でも作っています。
392
00:19:18,165 --> 00:19:19,165
ええ、でも...
393
00:19:19,985 --> 00:19:22,985
彼らは1950年代に先端の塗装をやめました。
394
00:19:27,637 --> 00:19:30,337
どうしてこれが私の胸に残ったのでしょうか？
395
00:19:36,531 --> 00:19:38,313
- それが彼女です。
- ああ、甘いね。
396
00:19:38,751 --> 00:19:41,525
電気錠をかけてもらいましょうか？
私は素晴らしい悪い警官になれる。
397
00:19:41,526 --> 00:19:44,184
私たちは実際に良い警官/悪い警官をするわけではありません。
398
00:19:44,219 --> 00:19:46,865
ああ、ストレートにプレイしますね。上品ですね。
399
00:19:47,595 --> 00:19:49,145
ウィーラー博士。
400
00:19:49,373 --> 00:19:51,485
- はい、保安官?
- こんにちは、木について話したいと思っていました。
401
00:19:51,486 --> 00:19:54,086
- GDに登場しました。
- 私はそれとは何の関係もありませんでした。
402
00:19:54,087 --> 00:19:56,884
ああ、パラノイアでテレポーテーションの専門家だ。
403
00:19:56,885 --> 00:19:58,429
疑わしい。
404
00:19:58,464 --> 00:20:01,179
マフィンを買ってみませんか？
405
00:20:01,214 --> 00:20:02,351
ごめん。続く。
406
00:20:02,386 --> 00:20:06,249
そしてそれはテレポーテーションではありません。
それは量子粒子のもつれです。
407
00:20:06,250 --> 00:20:09,578
さて、ザッピングで物事を動かします。
同じことです。
408
00:20:09,613 --> 00:20:12,816
聞いて、もしそれができたら私は大喜びするだろう
それらの木々に、でも...
409
00:20:12,817 --> 00:20:14,278
私のテストはすべて失敗しました。
410
00:20:14,279 --> 00:20:16,477
このクロワッサンはテレポートすらできない。
411
00:20:16,478 --> 00:20:18,454
ニッケルがあれば。
412
00:20:22,137 --> 00:20:23,237
みんな出て行け！
413
00:20:23,450 --> 00:20:25,124
行く！ウィーラー博士、さあ！
414
00:20:25,146 --> 00:20:27,097
行く。アウト、アウト。アウト、アウト、アウト！
415
00:20:27,132 --> 00:20:28,329
みんな、行って、行って。
416
00:20:28,364 --> 00:20:30,014
行け！行け！行け！
417
00:20:45,648 --> 00:20:46,957
これは地震ですか？
418
00:20:46,958 --> 00:20:49,008
私たちはとても幸運なはずです。
419
00:20:53,315 --> 00:20:54,315
わかった。
420
00:20:59,727 --> 00:21:02,870
まあ、それは新しいものです。
421
00:21:02,905 --> 00:21:04,601
それはまったく素晴らしいことです！
422
00:21:06,354 --> 00:21:08,244
この飛行機は前にも見たことがあります。
423
00:21:14,429 --> 00:21:17,885
これは結果ではありません
量子粒子もつれの現象。
424
00:21:17,886 --> 00:21:22,962
飛行機は物質と融合しただろう
建物の中。これで置き換えられました。
425
00:21:23,812 --> 00:21:26,296
そうですね、そういうことはたくさんあります。
何が原因なのでしょうか？
426
00:21:26,297 --> 00:21:28,952
私には誰かのもののように見えます
ワームホールをいじったり、
427
00:21:28,953 --> 00:21:31,697
だからこれは現れないほうがいい
私のパフォーマンスレビューで。
428
00:21:31,698 --> 00:21:34,198
これは、倉庫発行のヴィンテージのようなものです。
429
00:21:34,233 --> 00:21:36,533
これがいつ建てられたのか不思議です。
430
00:21:37,250 --> 00:21:39,000
1940年代だと思います。
431
00:21:41,449 --> 00:21:44,930
微小骨折があります
飛行機からの結果です。
432
00:21:45,479 --> 00:21:47,022
ほぼ新品です。
433
00:21:47,057 --> 00:21:49,856
しかしP-38Sはまだ製造されていない
第二次世界大戦以来。
434
00:21:49,857 --> 00:21:51,608
ウィーラー博士はワームホールについて言及しました。
435
00:21:51,609 --> 00:21:55,265
つまり、これらのことが可能であるということです
時間と空間を移動しています。
436
00:21:55,266 --> 00:21:57,839
タイムトラベルについて話しているのかもしれません。
437
00:21:59,171 --> 00:22:01,146
それが本当なら、...
438
00:22:01,181 --> 00:22:04,335
さらに調査する必要があります。
フィールドに行きたいですか？
439
00:22:04,336 --> 00:22:06,119
そして実際のところ、
あなたの助けが必要です。
440
00:22:06,120 --> 00:22:07,851
徹底的にやるには時間が足りなかった
441
00:22:07,852 --> 00:22:10,712
サージを検索します。
あらゆる手段が講じられます。
442
00:22:10,713 --> 00:22:13,338
畑仕事、私はあなたの彼女です。
443
00:22:13,373 --> 00:22:16,630
私たちのVIPにはエスコートが必要です。
バディシステムです、念のため。
444
00:22:16,631 --> 00:22:18,136
素敵ですね、ダグ。
445
00:22:18,171 --> 00:22:19,230
あなたが運転します。
446
00:22:20,412 --> 00:22:21,950
- 雨も心配しないでください。
- ありがとう。
447
00:22:21,951 --> 00:22:23,116
それは通ります。
448
00:22:34,990 --> 00:22:38,390
- 異常な放射線の兆候はありますか?
- まだ何もありません。
449
00:22:38,531 --> 00:22:40,953
さて、コンピューターのアップグレードはどうですか
倉庫で働いていますか？
450
00:22:40,954 --> 00:22:43,442
- みすぼらしいものではありません。墜落したのは2回だけです。
- 何？
451
00:22:43,443 --> 00:22:46,878
冗談です。あなたは私の人生を作ってくれました
ずっと簡単だよ、ファーゴネイター。
452
00:22:46,879 --> 00:22:48,379
それを使ってもいいですか？
453
00:22:48,551 --> 00:22:49,793
自分をノックアウトしてください。
454
00:22:51,054 --> 00:22:53,073
それで、トッドはどうですか？
455
00:22:53,853 --> 00:22:55,100
分からないでしょう。私たちは別れました。
456
00:22:55,101 --> 00:22:57,355
本当に？それは残念ですね。
457
00:23:00,972 --> 00:23:03,072
何かを得た。それをチェックしてください。
458
00:23:05,808 --> 00:23:06,831
来て。
459
00:23:06,981 --> 00:23:08,999
- クローディアは賢い子です。
- そうだね、賢すぎるよ。
460
00:23:09,000 --> 00:23:10,464
これは1947年から伝わっています。
461
00:23:10,465 --> 00:23:13,646
はい、スキャナーが認識しました
エキゾチックな粒子の異常な急増。
462
00:23:13,647 --> 00:23:14,858
「エキゾチック」というと響きが悪くなります。
463
00:23:14,859 --> 00:23:18,096
まあ、彼らは光の速度よりも速く移動します、
時間の壁を突破するかのように。
464
00:23:18,097 --> 00:23:20,162
待って、アインシュタイン橋は D.O.A だと思ってた。
465
00:23:20,163 --> 00:23:22,913
それはそうだけど、チャールズと私は
コアを再構築した
466
00:23:22,914 --> 00:23:25,025
それが機能するかどうかを確認するために
他のアプリケーション用。
467
00:23:25,026 --> 00:23:26,762
新しいトースターが必要でしたか?
なぜそんなことをしたのですか？
468
00:23:26,763 --> 00:23:29,605
タイムトラベルのためではなく、
ただし、ワームホールを研究するためです。
469
00:23:29,606 --> 00:23:32,534
そして、それを数秒間アクティブにしただけで、
コアから火花がほとんど出ませんでした。
470
00:23:32,535 --> 00:23:36,207
分かった、分かった。ワームホールだろうか
それによって再開されましたか？
471
00:23:37,230 --> 00:23:39,876
不安定だったら可能かもしれません。
472
00:23:42,135 --> 00:23:44,187
そして、それを止められなかったらどうなるでしょうか？
473
00:23:44,958 --> 00:23:47,589
1947 年と 2010 年
互いに崩れ落ちます。
474
00:23:47,624 --> 00:23:50,778
過去と現在
私たちが知っているように、それは存在しなくなります。
475
00:23:50,779 --> 00:23:52,225
これらすべて...
476
00:23:54,047 --> 00:23:55,137
消えた。
477
00:23:57,512 --> 00:23:58,562
素晴らしい。
478
00:23:59,437 --> 00:24:01,673
君たちはそれを台無しにしなければならなかった。
それをオンにする必要がありました。
479
00:24:01,674 --> 00:24:04,261
私たちは何もいじっていませんでした。
私たちは実験をしていました。
480
00:24:04,262 --> 00:24:06,434
それが科学者のやることなのですが、
彼らは実験をしているのです。
481
00:24:06,435 --> 00:24:09,720
そうですね、次回は実験していただけますか
世界を終わらせる可能性が低い何かでしょうか？
482
00:24:09,721 --> 00:24:11,473
そんな力はないよ。
483
00:24:11,474 --> 00:24:13,526
ほら、電源も入っていません。
484
00:24:15,662 --> 00:24:17,289
大丈夫ですか？
485
00:24:18,434 --> 00:24:21,288
禁煙しようと思った
気分を良くするためのものでした。
486
00:24:21,289 --> 00:24:22,687
人生でこれほど気分が悪くなったことはありません。
487
00:24:22,688 --> 00:24:25,490
あなたがどんな気持ちになるか知っていますか
衝突する 2 つのタイムラインに押しつぶされそうなときは?
488
00:24:25,491 --> 00:24:26,504
何が原因でしょうか?
489
00:24:26,505 --> 00:24:29,301
まあ、量子クロモかもしれないと思う
動的閉じ込め異常。
490
00:24:29,302 --> 00:24:31,150
ただ言葉を繋ぎ合わせているだけですよ！
491
00:24:31,151 --> 00:24:35,238
彼が言いたいのは、
特定のエキゾチックな粒子が分離された場合
492
00:24:35,273 --> 00:24:36,925
そしてワームホールを通って引き抜かれ、
493
00:24:36,926 --> 00:24:40,417
彼らにはまだ大きな魅力があるだろう
まるで巨大な磁石のようにお互いに。
494
00:24:40,418 --> 00:24:43,215
文字通り物事を引き裂くこと
量子レベルで。
495
00:24:43,216 --> 00:24:47,005
まあ、磁石は十分強力でした
カフェディエムに飛行機を引き寄せる。
496
00:24:47,006 --> 00:24:48,074
待って。
497
00:24:48,109 --> 00:24:52,387
カフェディエムが隣接して建っています
1947年に飛行場があった場所。
498
00:24:52,422 --> 00:24:53,951
オブジェクトは場所に関連付けられています。
499
00:24:53,952 --> 00:24:55,572
でも磁石に引き寄せられる。
500
00:24:55,577 --> 00:24:59,055
わかりました、地図を見なければなりません
1947年頃の『ユリイカ』。
501
00:24:59,056 --> 00:25:01,208
幸運なことに、私はその町の歴史家を知っています。
502
00:25:01,243 --> 00:25:02,293
お先にどうぞ。
503
00:25:05,768 --> 00:25:06,945
トッドにはごめんなさい。
504
00:25:06,980 --> 00:25:09,670
何でも。
明らかに私にとってふさわしい男ではありません。
505
00:25:09,671 --> 00:25:11,999
誓います、今見たばかりです
ここに放射線サージが発生しています。
506
00:25:12,000 --> 00:25:13,771
まあ、もう一人来るでしょう。
507
00:25:13,772 --> 00:25:15,972
つまり、放射線量が急増しているのです。
508
00:25:17,471 --> 00:25:19,271
ライブのものを入手しました。
509
00:25:19,781 --> 00:25:22,231
そう感じますか？何かが来ています。
510
00:25:31,109 --> 00:25:32,114
くそ。
511
00:25:32,705 --> 00:25:33,710
灘。
512
00:25:45,348 --> 00:25:48,096
キャンプエウレカ。関係者以外立入禁止。
513
00:25:48,131 --> 00:25:49,683
不法侵入禁止。
514
00:25:50,522 --> 00:25:51,994
あれ、あれ？
515
00:25:52,029 --> 00:25:55,539
エウレカとみんなに来ました
この馬鹿げたフェンスはありますか？
516
00:25:55,982 --> 00:25:57,474
地雷原で保護されています。
517
00:25:57,647 --> 00:25:58,897
地雷のように？
518
00:25:59,708 --> 00:26:01,770
クローディア、待って！
519
00:26:10,676 --> 00:26:13,174
赤い点は私たちの異常です。
520
00:26:13,373 --> 00:26:16,927
ほら、カフェ ディエムのすぐ隣
かつて飛行場があった場所。
521
00:26:16,928 --> 00:26:18,916
P-38戦闘機、弾薬。
522
00:26:18,951 --> 00:26:20,190
ジョーの不発弾。
523
00:26:20,191 --> 00:26:23,422
そしてディーゼル燃料のドラム缶
そこで報告されました。
524
00:26:24,052 --> 00:26:26,428
そう、モータープールの跡地です。
525
00:26:26,436 --> 00:26:28,094
そしてG.D.
526
00:26:28,129 --> 00:26:29,796
かつては森の上に建てられていました。
527
00:26:29,797 --> 00:26:30,881
そこにあなたの木があります。
528
00:26:30,882 --> 00:26:33,600
キャンプエウレカなら
なんとなく2010年を越えて、
529
00:26:33,601 --> 00:26:36,754
飛行機と弾丸
私たちの心配事はほとんどありません。
530
00:26:36,755 --> 00:26:39,758
タイムラインが崩れるのは美しくありません。
531
00:26:39,793 --> 00:26:43,327
- 大丈夫ですか？
- ああ、ちょっと空気が欲しいだけだ。
532
00:26:44,297 --> 00:26:45,648
何かが間違っています。
533
00:26:45,649 --> 00:26:48,614
たぶん私のニコチンナノボット
故障中です。
534
00:26:48,649 --> 00:26:51,138
あなたはこの魅力的なことを言いました
量子レベルで物事を引き離すことができます。
535
00:26:51,139 --> 00:26:52,473
それは人に何をもたらすでしょうか？
536
00:26:52,474 --> 00:26:54,196
まあ、同じことをするでしょう。それは...
537
00:26:54,197 --> 00:26:58,006
それらを内側から外側に引き裂いてください
一度に1分子ずつ。
538
00:26:58,007 --> 00:27:00,167
何が起こっているかはわかっていると思います。
539
00:27:07,855 --> 00:27:10,338
私たちの磁石が見つかったと思います。
540
00:27:28,465 --> 00:27:30,332
動かないで下さい！
541
00:27:30,367 --> 00:27:31,816
なんてこった！
542
00:27:32,027 --> 00:27:33,605
足のけいれん。
543
00:27:33,640 --> 00:27:36,502
- 食事にはより多くのカリウムが必要です。
- 私はアーチが低いので、
544
00:27:36,503 --> 00:27:38,637
そしてけいれんは通常消えます
足の親指を小刻みに動かすとき。
545
00:27:38,638 --> 00:27:39,900
小刻みな動きはありません。地雷原！
546
00:27:39,901 --> 00:27:43,337
ごめん。気づかなかった
あなたは地雷原警察でした。
547
00:27:45,310 --> 00:27:48,044
文句を言っているわけではないのですが、
しかしなぜブームにならないのでしょうか？
548
00:27:48,045 --> 00:27:50,699
誰がデザインしたとしても
ダブルタップヒューズを使用しました。
549
00:27:50,700 --> 00:27:54,663
足を上げると起爆装置が切れる
ヒューズを作動させる回路から。
550
00:27:54,664 --> 00:27:55,773
それからドーン。
551
00:27:55,808 --> 00:27:57,188
わかりました、911 に電話してください。
552
00:27:57,256 --> 00:27:58,690
いや、いや、いや！携帯電話はありません。
553
00:27:58,691 --> 00:28:00,624
40 メガヘルツの信号は、
アジ化鉛を励起する
554
00:28:00,625 --> 00:28:02,236
旧式の起爆装置で、そして...
555
00:28:02,237 --> 00:28:03,660
ドーン！クラウディアのスムージー。
556
00:28:03,661 --> 00:28:06,598
さて、これから何をしましょうか？
557
00:28:08,832 --> 00:28:10,528
さあ、あなたは GD の責任者です。
558
00:28:10,529 --> 00:28:11,862
あなたは倉庫 13 で働いています。
559
00:28:11,863 --> 00:28:13,685
私は爆弾処理ではなく棚卸しをしています。
560
00:28:13,686 --> 00:28:15,278
私の仕事は何だと思いますか？
561
00:28:15,279 --> 00:28:18,513
ハートロッカー？
562
00:28:19,075 --> 00:28:20,179
ちょっと待ってください。
563
00:28:20,214 --> 00:28:23,221
あなたのスキャナー、それは包まれています
アルミニウム合金ですよね？
564
00:28:23,222 --> 00:28:26,348
はい、これと印刷物
P.DA. からの回路基板
565
00:28:26,349 --> 00:28:30,710
そしてヌルパルスインデューサーを作ることができます
地雷のトリガー信号を遅らせるため。
566
00:28:30,711 --> 00:28:32,892
オタク話、熱いですね。
567
00:28:32,927 --> 00:28:33,982
さらに多くの報告が届いています。
568
00:28:33,983 --> 00:28:37,627
アルキメデス湖にクォンセット小屋がある
そしてテスラ高校の体育館にある弾薬庫。
569
00:28:37,628 --> 00:28:40,625
彼はますます悪化しています。エキゾチックな粒子
癌のように広がっています。
570
00:28:40,626 --> 00:28:43,067
おそらくそれは起こっている
彼がここに来てから。
571
00:28:43,068 --> 00:28:45,646
コアのテストは糸を引くだけですが、
そしてそれはすべてを解明しました。
572
00:28:45,647 --> 00:28:47,203
どうすればそれが解けるのを止められるでしょうか？
573
00:28:47,204 --> 00:28:51,467
エキゾチックな人々を一掃する方法を見つけ出す必要がある
それが彼を殺す前に彼の体から粒子を取り除く。
574
00:28:51,468 --> 00:28:53,390
スキャンが完了しました
575
00:29:08,765 --> 00:29:12,525
間違っていたら訂正してください、
でも、たとえ死んでも、私の…
576
00:29:12,674 --> 00:29:15,782
ボディは魅力的なままですよね？
577
00:29:15,817 --> 00:29:20,456
はい、そして治療法が見つからない限り、
1947 年からオブジェクトを引っ張り続けることになります。
578
00:29:20,457 --> 00:29:24,429
それらのオブジェクトに対してあなたを無力化する必要があります
そうすれば彼らは本来いるべき場所に戻ります。
579
00:29:24,430 --> 00:29:27,354
ちょっと待ってください。
彼をファーゴの粘液に浸すだけですか？
580
00:29:27,355 --> 00:29:28,797
むしろ死んだほうがいい。
581
00:29:28,832 --> 00:29:31,670
わかった、でもそうすべきだ
不安定な物体を無力化します。
582
00:29:31,671 --> 00:29:33,979
浸すだけではダメだ。
彼の全身を輸血しなければならないでしょう。
583
00:29:33,980 --> 00:29:36,678
亜原子を破壊できるかもしれない
彼の細胞内の絆。
584
00:29:36,679 --> 00:29:40,414
理論的には、エキゾチック粒子
その後、適切な時間に戻ります。
585
00:29:40,415 --> 00:29:42,253
チャールズを除いて。
586
00:29:42,288 --> 00:29:44,632
あなたはここに永久に留まるでしょう。
587
00:29:46,102 --> 00:29:48,114
まあ、完璧な計画などありません。
588
00:29:59,167 --> 00:30:01,813
それは私が思っていることではないと言ってくれ。
589
00:30:06,185 --> 00:30:09,031
それは私たちの最初の 1 つです
大陸間核ミサイル。
590
00:30:09,032 --> 00:30:11,210
ヒントをありがとう。
591
00:30:11,245 --> 00:30:13,472
さらなる急増
爆発する可能性があります。
592
00:30:13,507 --> 00:30:15,507
もう待ちきれません。
593
00:30:16,462 --> 00:30:17,975
準備できました。
594
00:30:25,098 --> 00:30:26,902
ほぼ完了しました。
595
00:30:26,937 --> 00:30:30,724
ヌルパルスインデューサーを期待しましょう
トリガー内の信号を遅らせます。
596
00:30:30,725 --> 00:30:32,400
どれくらい持ちますか？
597
00:30:32,401 --> 00:30:35,033
運が良ければ3秒くらいかな。
598
00:30:35,448 --> 00:30:36,448
それは幸運ですか？
599
00:30:37,349 --> 00:30:39,459
クローディア、あなたならそれができますよ。
600
00:30:40,102 --> 00:30:42,260
英雄的になるとかわいいですよ。
601
00:30:42,261 --> 00:30:44,367
よし、３つ数えるよ。
602
00:30:44,556 --> 00:30:46,991
どうして数えられるようになったのですか？
鉱山の上に立っているのは私です。
603
00:30:46,992 --> 00:30:50,382
ええ、まあ、私はあなたを私のほうに引き寄せるつもりです、
そして私は重力的に有利です。
604
00:30:50,383 --> 00:30:52,483
- それで 1 つ...
- 1、2、3。
605
00:30:55,974 --> 00:30:57,324
まあ、それは簡単でした。
606
00:31:04,913 --> 00:31:06,225
やあ、ありがとう。
607
00:31:24,272 --> 00:31:25,514
これは厄介です。
608
00:31:29,546 --> 00:31:32,840
点滴を注入しました。解決策
ファーゴのグーで。
609
00:31:34,173 --> 00:31:37,027
ほら、それほど悪くないよ。
610
00:31:38,177 --> 00:31:39,797
頑張ってください、いいですか？
611
00:31:39,978 --> 00:31:44,838
溶液は中和を開始するはずです
今にもエキゾチックな粒子が現れます。
612
00:31:46,438 --> 00:31:48,151
- おい。
- 何をしていると思いますか？
613
00:31:48,152 --> 00:31:49,352
私の仕事。
614
00:31:50,087 --> 00:31:52,581
まあ、やめてもらいたいけど、私はこう思う
今ではあなたのことをもっとよく知っています。
615
00:31:52,582 --> 00:31:55,798
さらに多くのオブジェクトが通過し続けます、
そしてここで爆発を検知しました。
616
00:31:55,799 --> 00:31:56,799
持続する。
617
00:31:59,075 --> 00:32:01,193
そこに私たちが送りました
ファーゴとクローディア。
618
00:32:01,194 --> 00:32:02,763
そこはかつて地雷原だった。
619
00:32:02,764 --> 00:32:05,664
あなたは...
もちろんです。
620
00:32:06,162 --> 00:32:08,290
さて、掃海艇はありますか？
武器ラックの中？
621
00:32:08,291 --> 00:32:10,640
いいえ、いいえ、いいえ、私たちは超低周波ディフューザーを持っています。
622
00:32:10,641 --> 00:32:12,890
プラズマ起爆装置のすぐ隣にあります。
623
00:32:12,891 --> 00:32:15,753
- カーター、彼らを混乱させないでください。
- 右。
624
00:32:20,405 --> 00:32:22,855
エキゾチックな粒子が増殖しています。
625
00:32:25,665 --> 00:32:27,486
点滴が効かない。
レベルを上げなければなりません。
626
00:32:27,487 --> 00:32:30,020
- いいえ、それは彼を殺すかもしれません。
- 点滴を止めたら、
627
00:32:30,021 --> 00:32:32,499
時間崩壊はこれからも続く。
628
00:32:32,534 --> 00:32:36,044
私たちはリスクを負わなければなりません。
音量を上げています。
629
00:32:39,300 --> 00:32:42,648
私が選んだようです
禁煙するには間違った日。
630
00:32:50,468 --> 00:32:52,766
異常事態は彼と結びついており、
そして両方とも悪化しています！
631
00:32:52,767 --> 00:32:55,305
時間も選択肢もなくなってきています。
632
00:32:56,648 --> 00:32:59,005
ヘンリー、ちょっと待って！
経皮パッチです。
633
00:32:59,006 --> 00:33:02,347
ナノボットは、
彼の血球からのニコチン。
634
00:33:02,348 --> 00:33:05,855
遠い話だが、もしかしたら再プログラムできるかもしれない
代わりにナノボットがエキゾチックな粒子をパージします。
635
00:33:05,856 --> 00:33:08,826
さて、急ぎましょう。
私たちにできるのはロングショットだけだ。
636
00:33:11,660 --> 00:33:12,730
チャールズ！
637
00:33:21,948 --> 00:33:25,544
- これは実際に私が物事が進むことを想像していた方法ではありません。
- うん。
638
00:33:25,545 --> 00:33:29,163
- コミコンのおしゃれなホテルを想像していました。
- 何？
639
00:33:29,399 --> 00:33:30,999
いや、死ぬつもりだったんだ。
640
00:33:33,783 --> 00:33:37,455
たとえ私たちが維持したとしても
誰かが私たちを見つけるまで、
641
00:33:37,509 --> 00:33:42,207
また一時的な混乱があれば、
すべての地雷を爆破する可能性があります。
642
00:33:55,800 --> 00:33:59,368
今までのエウレカはかなりかっこよかったですよね。
643
00:34:00,305 --> 00:34:04,153
さて、行かなければならないとしたら、
これはそれほど悪くないと思います。
644
00:34:05,142 --> 00:34:08,274
少なくとも彼らはこう言うだろう
私たちは意気揚々と出かけました。
645
00:34:10,919 --> 00:34:11,954
ファーゴ？
646
00:34:13,121 --> 00:34:15,422
ああ、素晴らしいタイミングですね、保安官。
647
00:34:15,457 --> 00:34:16,457
動かないで下さい！
648
00:34:16,620 --> 00:34:18,266
遅すぎる。
649
00:34:18,419 --> 00:34:20,615
ダグは地雷に頭を突っ込んでしまいました。
650
00:34:20,616 --> 00:34:23,610
彼女を救った後
一つの上に立ってから。
651
00:34:23,645 --> 00:34:24,745
動かないで下さい。
652
00:34:36,261 --> 00:34:38,325
おい、保安官、気をつけろ。
653
00:34:38,881 --> 00:34:39,881
ありがとう。
654
00:34:52,496 --> 00:34:54,253
子供たちは楽しんでいますか？
655
00:34:54,405 --> 00:34:56,046
一番。
656
00:34:58,943 --> 00:35:02,669
- そのフィールドワークはいかがですか？
-どんな感じですか？
657
00:35:03,629 --> 00:35:04,695
難しそう。
658
00:35:07,924 --> 00:35:08,924
わかった。
659
00:35:10,619 --> 00:35:11,414
わかった。
660
00:35:12,822 --> 00:35:14,088
分かった、分かった。
661
00:35:16,168 --> 00:35:17,169
注意してください。
662
00:35:17,815 --> 00:35:21,481
これは超低周波ディフューザーです。
663
00:35:23,799 --> 00:35:26,400
それかプラズマ起爆装置。
確かに正しいものを手に入れました。
664
00:35:26,401 --> 00:35:29,356
- 確かに?
- 説明書を読みました。
665
00:35:29,604 --> 00:35:30,604
2回。
666
00:35:31,463 --> 00:35:35,510
これを鉱山に置く必要があります
あなたの頭はどこにありますか。
667
00:35:35,927 --> 00:35:39,801
- でも、私の頭は私の頭があるところにあります。
- これはそれを維持するのに役立ちます。
668
00:35:39,802 --> 00:35:41,530
それはあまり慰めになりません。
669
00:35:41,674 --> 00:35:45,562
- 私のマークに合わせて、右に転がってください。
- 彼の権利か私の権利か。
670
00:35:45,614 --> 00:35:46,614
彼の。
671
00:35:47,391 --> 00:35:48,391
準備ができて？
672
00:35:55,329 --> 00:35:56,329
1つ...
673
00:35:57,675 --> 00:35:58,711
二...
674
00:35:58,941 --> 00:35:59,941
三つ！
675
00:36:10,337 --> 00:36:12,287
今のエウレカはどうですか？
676
00:36:17,856 --> 00:36:18,882
どういたしまして。
677
00:36:26,708 --> 00:36:28,510
ナノボットのコードを書き直しました。
678
00:36:28,511 --> 00:36:31,856
しかし、エキゾチックな粒子は除去されるのだろうか
亜原子毒性を引き起こすことなく？
679
00:36:31,857 --> 00:36:33,189
まあ、それが仮説です、はい。
680
00:36:33,190 --> 00:36:34,386
まあ、それだけでは十分ではありません。
681
00:36:34,387 --> 00:36:36,987
安全策を講じている時間はありません。
682
00:36:39,858 --> 00:36:40,908
さぁ行こう。
683
00:36:42,439 --> 00:36:45,889
ナノボットがロックオンしています
エキゾチックな粒子に。
684
00:36:50,059 --> 00:36:52,109
彼の重要な器官は、
重大な障害に近づいています。
685
00:36:52,110 --> 00:36:54,296
そしてワームホールは崩壊寸前だ。
686
00:36:54,297 --> 00:36:57,290
彼のシステムではこれ以上のことはできません。
やめなければなりません！
687
00:36:57,291 --> 00:36:58,917
勇気がない！
688
00:37:08,233 --> 00:37:09,281
機能しています。
689
00:37:42,807 --> 00:37:46,485
だから私は正しい日を選んだと思う
結局禁煙すること。
690
00:37:46,486 --> 00:37:49,294
僕らは世界を救ったのか
飲み物に間に合いますか？
691
00:37:51,002 --> 00:37:52,472
決して諦めないんですよね？
692
00:37:52,473 --> 00:37:53,602
いいえ、私はしません。
693
00:38:08,697 --> 00:38:09,697
おい。
694
00:38:10,154 --> 00:38:11,154
おい。
695
00:38:17,508 --> 00:38:18,508
何をしてるの？
696
00:38:19,152 --> 00:38:20,552
ベルトの交換。
697
00:38:23,998 --> 00:38:25,605
もしよろしければ手を差し伸べます。
698
00:38:25,606 --> 00:38:27,843
いや、分かりました。
699
00:38:29,547 --> 00:38:30,918
わかりました、ここ、ここ、ここ、ここ、ここ。
700
00:38:30,919 --> 00:38:32,701
さあ、さあ、さあ。
701
00:38:33,410 --> 00:38:34,414
おい。
702
00:38:39,344 --> 00:38:41,294
傷つけてしまってごめんなさい。
703
00:38:42,426 --> 00:38:43,908
それが何であれ、...
704
00:38:45,696 --> 00:38:48,146
あなたが経験していることが何であれ、...
705
00:38:48,832 --> 00:38:51,748
あなたを助けることはできません
入れてくれないなら。
706
00:38:54,607 --> 00:38:57,037
でも、準備ができたらここに行きます。
707
00:38:58,747 --> 00:39:00,547
レンチを渡してください。
708
00:39:08,452 --> 00:39:10,502
よし、それで済むはずだ。
709
00:39:11,276 --> 00:39:13,022
彼女を車に連れて行ったほうがいいと思います。
710
00:39:13,023 --> 00:39:14,023
私はします。
711
00:39:14,225 --> 00:39:17,534
でも何かある
むしろ最初にやりたいです。
712
00:39:18,749 --> 00:39:19,749
来て！
713
00:39:41,900 --> 00:39:42,900
いいえ。
714
00:39:43,253 --> 00:39:45,723
私は家に帰って休むと言いました。
715
00:39:45,776 --> 00:39:47,425
重労働は一切ありません、お約束します。
716
00:39:47,426 --> 00:39:48,576
私はただ、
717
00:39:49,335 --> 00:39:51,635
Iを点々にして、Tを交差させて、
718
00:39:51,636 --> 00:39:53,512
この移籍を正式なものとする。
719
00:39:53,513 --> 00:39:56,506
橋を遠ざけてもよろしいですか
正しい決断でしたか？
720
00:39:56,507 --> 00:39:57,707
絶対に。
721
00:40:02,859 --> 00:40:03,872
これは何ですか？
722
00:40:04,782 --> 00:40:06,997
それはお土産です
723
00:40:07,032 --> 00:40:08,932
昔の為に。
724
00:40:12,902 --> 00:40:14,702
きっと家が恋しいでしょう。
725
00:40:15,020 --> 00:40:17,774
私はそれらの人々との思い出を常に持ち続けます。
726
00:40:18,853 --> 00:40:20,527
でも、今ここが私の家です。
727
00:40:20,547 --> 00:40:23,060
落ち着くには悪くない場所だ。
728
00:40:23,095 --> 00:40:24,095
ご存知の通り、
729
00:40:24,639 --> 00:40:26,389
それは私に成長しています。
730
00:40:28,075 --> 00:40:30,531
聞いてください、博士、
731
00:40:31,161 --> 00:40:32,161
あなた...
732
00:40:34,926 --> 00:40:36,726
あなたは私の命を救ってくれました。
733
00:40:37,243 --> 00:40:40,492
それは人間が簡単に返済できる借金ではありません。
734
00:40:40,673 --> 00:40:43,173
せめて飲み物くらいおごってあげましょう。
735
00:40:45,184 --> 00:40:47,452
ヴィンセントは素晴らしいサイドカーを作ります。
736
00:40:47,716 --> 00:40:48,735
一杯。
737
00:40:48,770 --> 00:40:51,011
1つ？え、シェアしましょうか？
738
00:40:51,662 --> 00:40:54,176
わかりました、8時頃にお迎えに行くとしましょうか？
739
00:40:54,177 --> 00:40:55,797
8時に会いましょう。
740
00:41:09,666 --> 00:41:10,759
セルベサス?
741
00:41:12,396 --> 00:41:13,584
グラシアス
742
00:41:16,389 --> 00:41:17,589
大丈夫ですか？
743
00:41:17,979 --> 00:41:21,310
ああ、アリソンはお酒を飲んでいるよ
グラントと一緒だから、私はちょっと...
744
00:41:21,311 --> 00:41:24,361
彼は魅力的で優しいです...
745
00:41:24,396 --> 00:41:26,029
ああ、彼は素晴らしい髪をしています。
746
00:41:26,030 --> 00:41:27,563
気分を良くしてくれてありがとう、ジョー。
747
00:41:27,564 --> 00:41:29,042
すごいですね。
748
00:41:30,213 --> 00:41:31,613
しかし、彼はあなたではありません。
749
00:41:33,823 --> 00:41:36,169
ご存知のとおり、何かがあります
あの男のことについて、私はただ...
750
00:41:36,170 --> 00:41:37,587
好きではありません。
751
00:41:38,005 --> 00:41:40,314
私は彼を信用していません。
752
00:41:40,519 --> 00:41:44,137
じゃあ、腰を落ち着けて
そしてそれについて何かをしてください。
753
00:41:44,979 --> 00:41:45,979
指摘した。
754
00:41:46,648 --> 00:41:48,214
あなたとゼーンはどうですか？
755
00:41:51,318 --> 00:41:52,876
私はこれらを垣間見ることができます
756
00:41:53,246 --> 00:41:55,557
彼がかつて誰だったのか。
757
00:41:56,396 --> 00:41:57,908
そして彼らはいなくなってしまいました。
758
00:42:01,383 --> 00:42:03,886
ガールズトークをしていますか？
759
00:42:03,921 --> 00:42:05,703
いや、男同士の話をしているんだ。
760
00:42:07,285 --> 00:42:08,509
準決勝が始まります。
761
00:42:08,510 --> 00:42:10,518
眼帯男が作った
次のラウンドへ。
762
00:42:10,519 --> 00:42:13,597
- 見たいですか？
-ほら、彼はピッチングだと思うよ。
763
00:42:16,000 --> 00:42:17,890
あなたがいてくれて嬉しいです。
764
00:42:20,622 --> 00:42:22,983
ああ、そうすべきではなかった。
765
00:42:23,018 --> 00:42:24,908
いや、信じてください、そうすべきでした。
766
00:42:25,045 --> 00:42:26,233
しかし、それだけではありません。
767
00:42:26,234 --> 00:42:29,522
モスボールの時間だと思った
アインシュタイン橋を永遠に、
768
00:42:29,523 --> 00:42:31,512
そして私はもしかしたらと期待していました
私たちの手からそれを取り除くことができます。
769
00:42:31,513 --> 00:42:33,813
そうですね、私たちはアーティファクトを保管しています。
770
00:42:33,848 --> 00:42:35,764
つまり、これはそうではありません
もう仕事でも。
771
00:42:35,765 --> 00:42:37,376
そうですね、それは私たちのちょっとした秘密かもしれません。
772
00:42:37,377 --> 00:42:40,537
それに、アーティに言ってもいいよ
初めてのソログラブを獲得しました。
773
00:42:40,538 --> 00:42:41,923
私はあなたの考え方が好きです。
774
00:42:41,924 --> 00:42:44,111
さらに、物事がうまくいかない場合は
倉庫で運動したり、
775
00:42:44,112 --> 00:42:47,250
私たちはいつでも誰かを使うことができます
ここであなたのスキルを発揮してください。
776
00:42:47,251 --> 00:42:50,039
上司とは少し惹かれます。
777
00:42:50,992 --> 00:42:53,117
ありがとう、ダグ、でも...
778
00:42:53,481 --> 00:42:56,606
かなり愛着があるよ
私の乗組員に。
779
00:42:56,641 --> 00:42:57,641
それで...
780
00:42:58,113 --> 00:42:59,246
それで...
781
00:43:05,699 --> 00:43:07,535
また会いましょう、ファーゴネイター。
782
00:43:09,641 --> 00:43:14,641
~ www.SubCentral.de ~